Hij/zij woont in het stadje Haßloch in Rijnland-Palts, "dem durchschnittlichsten Ort Deutschlands". Haßloch is sinds 1986 testmarkt van de Nürnberger Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). De GfK is het grootste marktonderzoeksinstituut in Duitsland en één van de grootste marktonderzoeksor ...
Verder lezenNederlanders vertellen graag over hun visie. Op talloze bedrijfswebsites is "Onze visie" een aparte link. Voor de Duitse website wordt "Onze visie" vaak in "Unsere Vision" vertaald. Echter, in het Duits (Duden) heeft het woord "Vision" meerdere betekenissen: Een "Vision" is behalve een zichtwijze ...
Verder lezenIn Mannheim werden namelijk de fiets én de auto uitgevonden! In 1817, precies 200 jaar geleden, ontwikkelde Karl Drais in Mannheim de zogenaamde draisine, velocipede of loopmachine - de voorloper van de huidige fiets. Dat wordt natuurlijk gevierd - in Duitsland (http://www.sueddeutsche.de/auto/run ...
Verder lezenMeestal wordt eind februari iets over de handelscijfers tussen Duitsland en Nederland in het voorafgaande jaar gepubliceerd. Ik heb nog geen persbericht over de cijfers voor 2016 gezien. Het CBS en Destatis (Statistisches Bundesamt) hebben al wel cijfers bekend gemaakt. Volgens de berekeningen van D ...
Verder lezenDit artikel verscheen eerder in Fenedex Globe Magazin. Het Nederlandse postennet, het ING Economisch Onderzoeksbureau en de Nederlands-Duitse Handelskamer met FME en VNO-NCW in de Duitsland Agenda 2015-2017 wijzen op de sterke economie in Zuid-Duitsland en de kansen die er voor het Nederlandse bedr ...
Verder lezenEen bijzonder leuk boekje om aan kinderen uit te leggen wat cultuur is, is "Fish is Fish" van Leo Lionni (het filmpje duurt 5 minuten): Een vis en een kikker groeien samen in dezelfde vijver op. Als de kikker poten krijgt, trekt hij de wijde wereld in. De vis blijft alleen achter. Na een tij ...
Verder lezenVol enthousiasme bestormen Nederlandse bedrijven met innovatieve ideeën de Duitse markt. Vaak is de gedachte daarbij dat Nederland beweeglijk, creatief en vooruitstrevend is en Duitsland log en behoudend. Duitsers zouden diep onder de indruk zijn van slimme oplossingen uit Nederland. En van het gem ...
Verder lezenDe grootvader van Donald Trump, Friedrich Trump, werd in 1869 geboren in het huis op de onderstaande foto in het Duitse Kallstadt. Kallstadt is een pittoresk wijndorpje in de Palts, in het zuiden van de huidige bondsstaat Rijnland-Palts, 20 km van waar ik woon. In Kallstadt weten de mensen niet o ...
Verder lezenIn populair-journalistieke taal is de "Mittelstand" "de ruggengraat en de banenmotor van de Duitse economie". Verschillende publicaties spreken van "onontgonnen terrein" voor Nederlandse ondernemers met volop kansen en werelden te winnen. Het hangt er van af hoe je "Mittelstand" definieert... Mitte ...
Verder lezenIn het jaarlijkse rapport "Internationaal Ondernemen" van FME staat altijd een lijst met landen waarin Nederlandse ondernemers in de technologische sector de meeste groei verwachten. Dit is de lijst uit het rapport van 2015: En dit de lijst uit het rapport van 2016: De meeste ondernemers verwa ...
Verder lezenBOSCH | VAN DER MEULEN Unternehmensberatung